ฯพณฯ นางซาลอเม ซูราบิชวีลี
ประธานาธิบดีแห่งจอร์เจีย
กรุงทบิลีซี
ในโอกาสวันเอกราชและวันชาติของจอร์เจีย ข้าพเจ้าขอส่งคำอำนวยพรและความปรารถนาดีด้วยใจจริง เพื่อพลานามัยที่สมบูรณ์และความสุขสวัสดิ์ของท่านประธานาธิบดี ทั้งเพื่อความร่มเย็นเป็นสุขและความเจริญก้าวหน้าของประเทศและประชาชนชาวจอร์เจีย
ความสัมพันธ์ฉันมิตรระหว่างประเทศไทยและจอร์เจียได้พัฒนาและเจริญงอกงาม เป็นที่น่าพอใจมากว่าสามทศวรรษของความสัมพันธ์ทางการทูตที่มีต่อกัน ข้าพเจ้าเชื่อมั่นว่า ด้วยความเข้าใจอันดีและการสนับสนุนเกื้อกูลซึ่งกันและกัน ประเทศไทยและจอร์เจียจะสร้างเสริมและกระชับความสัมพันธ์ และความร่วมมือกัน โดยเฉพาะในด้านการค้า การท่องเที่ยว ความร่วมมือทางวิชาการ ตลอดจนความสัมพันธ์ระหว่างประชาชน ให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้นไปในภายภาคหน้า
(พระปรมาภิไธย) มหาวชิราลงกรณ พระวชิรเกล้าเจ้าอยู่หัว