จุดเช็คอินชายแดนใต้สุดประทับใจ ที่หาดปะนาเระ จ.ปัตตานี
คำว่า “ปะนาเระ” มาจากภาษายาวีหรือภาษามลายูท้องถิ่น 2คำมารวมกัน คือ คำว่า “ปาตา” ชายหาด กะบะห คำว่า “ตาเนะ” แปลว่าอวนตาปลา เมื่อนำมารวมกันเข้าเป็น “ปาตาเระ” ซึ่งหมายถึง ชายหาด ที่ตากอวน อันเป็นสัญลักษณ์ ของชาวประมงโดยทั่วไป ต่อมาทำว่า “ปาตาตาเระ” เมื่อใช้ไปนานๆเข้าก็มีการกร่อนคำกลายเป็น “ปะนาเระ” จวบจนปัจจุบันนี้
ที่มา : https://yala-patani-naratiwat.blogspot.com/…/blog-post…
ข้อมูล : ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า – เพจใหม่